Translate

Πέμπτη, 30 Ιουνίου 2016

2.400 χρόνια από τη γέννηση του Αριστοτέλη

Πολλές Επιστημονικές Ενώσεις συμμετέχουν στο Παγκόσμιο Συνέδριο Φιλοσοφίας με θέμα: Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ, που θα γίνει από 10-15 Ιουλίου του 2016 στην Αθήνα.
aristotele

LE VOCABULAIRE GREC GOURMAND





 De par son ancienneté, la cuisine grecque se situe au premier rang des cuisines européennes en tradition et en qualité. Elle remonte à plus de 4 000 ans et certaines de ses recettes sont millénaires. Leur goût change selon les régions et ont énormément évolué au cours des siècles et au gré des influences étrangères (italiennes, ottomanes, orientales...). Voilà un aperçu de ce que vous pourrez y déguster en Grèce.

C'est ça la Chalcidique, en Macédoine, au nord de la Grèce!

«La Chalcidique n’a pas son pareil» 
disent les Grecs du nord et ils savent de quoi ils parlent. 


                     CHALCIDIQUE - HALKIDIKI - ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

un voyage en Grèce

 Καλοκαίρι, διακοπές και τι πιο ωραίο από ένα ταξίδι στην Ελλάδα... Αφιερωμένο στη μαγεία της χώρας μας!

Top 5 : Les plus belles îles grecques

La Grèce est parsemée d'îles magnifiques, toutes différentes des unes des autres. Découvrez notre sélection des 10 plus belles îles grecques en images.
La Grèce est dotée de véritables petits coins de paradis. Grâce à la Méditerranée et son territoire bordé de littoraux, «l’Hellas», comme la surnomme ses habitants, fait rêver des milliers de touristes chaque année. Selon l’Ambassade de Grèce en France, elle comprendrait 9 841 îles mais les guides estiment qu’environ 800 d’entre elles sont dignes d’intérêt. D'ailleurs, seules 169 y seraient quotidiennement habitées et le tiers d’entre elles compteraient moins de cinquante résidents.

Des paysages uniques


Είχα ανακαλύψει αυτό το blog, όταν έψαχνα συνταγή για τη βασιλόπιτα (http://www.comptoir-grece.com/vassilopita-le-gateau-grec-pour-la-nouvelle-annee/)
le blog Grèce de Comptoir des Voyages.http://www.comptoir-grece.com/ Dédié à la magie de ce pays, il est une invitation à voyager autant qu'une source précieuse d'informations pour préparer votre départ.


Nos greeters* aujourd’hui. Ils vivent en Grèce et sont francophones. Dans ce blog, ils vous ouvrent les portes de leur pays d’adoption et vous proposent un voyage en Grèce comme on n’en trouve nulle part dans les guides. Vie quotidienne, sport, société… ils décortiquent tout ce qui fait le sel de leur vie loin de la France, et nous livrent en passant leurs bons plans, trucs et astuces.
( Κάνω μια παρένθεση, για να παραθέσω κάποιες φωτογραφίες της Χαλκιδικής...)

(Σαν τη Χαλκιδική, πουθενά!!!)

Αναρτώ ένα άρθροWomans, το ηλεκτρονικό περιοδικό για τη γυναίκαγια τη Χαλκιδική.
Επίγειος παράδεισος η Χαλκιδική, πανέμορφες παραλίες, λευκή άμμος, κρυστάλλινα νερά, και πεύκα που φθάνουν μέχρι την ακροθαλασσιά, συνθέτουν ένα μαγευτικό, απαράμμιλης ομορφιάς τοπίο.Μια εικόνα, χίλιες λέξεις, λένε, γι’αυτό παραθέτω κάποιες φωτογραφίες, από τις πιο όμορφες παραλίες, των πιο όμορφων ποδιών της Ελλάδας.

        Λαγονήσι, Βουρβουρού, πεντακάθαρα γαλαζοπράσινα νερά και θέα το νησί της Καλογριάς
                         Καβουρότρυπες, σύμπλεγμα παραλιών 23 χλμ νότια της Βουρβουρούς

À table, à la grecque !


La leçon


Grâce à des tâches faciles et ludiques, cet ensemble d’activités va vous aider à :

  • connaître le nom de produits alimentaires grecs et le lexique culinaire,
  • réviser et employer l’impératif et les articles (définis, indéfinis, partitifs),
  • comprendre et nommer les étapes de réalisation d’une recette de cuisine,
  • demander et fournir des renseignements à propos d’une quantité / d’un prix,
  • faire une commande,
  • organiser des interactions afin de se débrouiller dans des situations courantes de la vie quotidienne liées à la nourriture et enfin...
  • découvrir la cuisine grecque et les traditions locales liées à celle-ci.

Vous pouvez télécharger une fiche pédagogique complète pour cette leçon, en cliquant ici
Vous pouvez télécharger l'ensemble des contenus pour l'élève, en cliquant ici

Bonne chance et… Bon appétit !


Τετάρτη, 29 Ιουνίου 2016

Istanbul frappé par un attentat

L’aéroport international d’Istanbul a été attaqué par des terroristes mardi soir, le 28 juin. 41 personnes ont été tuées et des centaines d’autres blessées. Cet attentat n’a pas encore été revendiqué, mais le groupe terroriste État islamique est fortement soupçonné.

Attentat Istanbul
Un drapeau turc en berne dans l'aéroport d'Istanbul, où un attentat-suicide a causé la mort de 41 personnes, mardi 28 juin. Berk Ozkan / Anadolu Agency
Mention AFP

Que s'est-il passé ?

2-24 juillet 2016: LE TOUR DE FRANCE ( le parcours)




Les moutons du Mont Saint Michel, aux couleurs du Tour de France
Les moutons du Mont Saint Michel, aux couleurs du Tour de France


l'année 2016: Année Anniversaire de la naissance d’Aristote (2400 ans)

23-28.05.2016 Congrès International  Aristote - 2400 ans


CHALCIDIQUE DÉCOUVREZ LA QUINTESSENCE DE LA VIE(en terre d'Aristote)


Voyagez en terre d'Aristote pour explorer le mystère du cinquième élément




Les Grecs antiques croyaient que le monde était composé des quatre éléments naturels: le Feu, l'Air, l'Eau et la Terre. Élève de Platon et professeur d'Alexandre le Grand, le philosophe Aristote a été le premier à proposer l'Éther: le cinquième élément, représentant le sens caché de l'existence de l'Univers, l'énergie immatérielle, inépuisable et immuable qui relie les autres éléments l'un à l'autre. C'est un catalyseur qui englobe et arrange tout en un équilibre harmonieux.
À l'anniversaire de 2400 ans de la naissance d'Aristote dans la ville antique de Stagire, et à l'occasion de la nomination officielle des années 2016 et 2017 en tant que «Années d'hommage à Aristote» par l'UNESCO a mis en place le programme «FIFTH ELEMENT», composé des activités et des expositions qui visent à présenter aux visiteurs le mystère du CINQUIÈME ÉLÉMENT, l'essence de leur existence, leur propre «ÉTHER», à travers une approche approfondie de quatre autres éléments.


Il s'agit de la notion aristotélicienne de la «quintessence» de la vie, dont les voyageurs peuvent vivre l'expérience en Chalcidique, grâce à une série d'événements au cours de deux années consécutives.




La vision de l'Air


Couteaux de mer


Couteaux
1) Le couteau de mer ou solen
est un mollusque de la famille des lamellibranches avec une coquille constituée de 2 valves symétriques, minces et fragiles de forme rectangulaire.
Le couteau de mer vit enfoncé dans le sable des plages.

Τρίτη, 28 Ιουνίου 2016

Χωρίς σχόλια!!!

«Κόκκινος πετεινός, μαύρος πετεινός»!




Εις μνημόσυνον
Βγήκαν λάμιες στο ποτάμι
σύννεφο έβαλαν γιορντάνι
κι άντρας ζώνει τ’ άρματά του
πάει ταμένος του θανάτου
***
Και ποιος θα σου κρατήσει
άσπρο στο χορό μαντήλι
μαγιάπριλο του κόσμου
πίκρα περπατάει στα χείλη
άι… γαρούφαλλό μου

Fruits de mer et les oursins

             
                 Plâteau de fruits de mer



                          




                               

  2) les oursins

Cet échinoderme doit être consommé dans les 48 heures après la pêche et se déguste avant tout cru. Il se consomme également avec des pâtes ou en bouillade dont les déclinaisons sont aussi nombreuses qu'alléchantes.
Le tout accompagné d'un vin blanc sec ou de rosé bien frais. Le citron - n’en déplaise aux amateurs d’huîtres - est superflu.
L’oursin est considéré comme un aliment réparateur, son corail étant une source de protéines sans graisses saturées.
Il est aussi riche en calcium, phosphore vitamine A et D.
À noter qu’au marché, du pêcheur au consommateur, l’oursin se vend en moyenne 10 à 15 euros la douzaine.

3) Fruits de mer

Δευτέρα, 27 Ιουνίου 2016

Lotos vocabulaire

Il y a un 1) loto des animaux, un 2) loto des fruits et légumes, un 3) loto des vêtements, un 4) loto de la maison, un 5) loto du corps humain et enfin un 6) loto des métiers.



Παρασκευή, 24 Ιουνίου 2016

le « Brexit »

Qu'est-ce que le Brexit ?



Le "Brexit" est une abréviation de "British Exit", évoquant l'hypothèse d'une sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, faisant référence au "Grexit" évoqué durant l'été 2015 lors de la crise grecque.

A la différence du "Grexit", où la mise à l'écart de la Grèce de la zone euro (et non de l'Union européenne) pouvait être envisagée comme une sanction envers le pays, il s'agit dans le cadre du "Brexit" d'un départ volontaire de l'Union.
Le 23 janvier 2013, le Premier ministre - et candidat à sa succession - David Cameron annonce qu'il organisera un référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne. 

Celui-ci a eu lieu le 23 juin 2016. Selon les résultats définitifs publiés le lendemain matin, les Britanniques ont choisi de quitter l'Union européenne avec 51,9% des voix. Le Premier ministre David Cameron a annoncé sa démission quelques heures plus tard.



Que change concrètement le « Brexit » pour le Royaume-Uni et pour l’Europe ?

Spécial vacances (Vocabulaire et exercices)

Spécial vacances pour les plus jeunes


                                    Voulez-vous connaître le vocabulaire de l'été en français?


Et le lieu des vacances en français aussi? Venez regarder la nouvelle vidéo de ma collègue Ioanna.

                                       


Vous allez à la plage ?
Pas de problème ! Apprenez à dire le nom français correct de 65 objets utilisés fréquemment à la plage !
Tous les mots de cette vidéo sont disponibles non seulement en français mais aussi en anglais et en arabe 
             

                    Vocabulaire français thématique - À la plage

!

Τρίτη, 21 Ιουνίου 2016

21 Juin, « Faites de la musique ! »

 La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin (date qui coïncide le plus souvent avec le premier jour de l'été dans l'hémisphère nord), principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire.
Logo de la Fête de la musique.

Δευτέρα, 20 Ιουνίου 2016

"Ήμουν κι εγώ πρόσφυγας".

Le 20 juin, c’est la Journée mondiale des réfugiés,

organisée par les Nations unies pour venir en aide aux 45 millions de réfugiés dans le monde. Mais comment devient-on un réfugié ? Et quelle est la différence entre un migrant, un demandeur d’asile et un réfugié ? .

Παρασκευή, 17 Ιουνίου 2016

Créez vos grigris, sous le ciel grec qui n'est pas gris !


Créez vos grigris, sous le ciel grec qui n'est pas gris !



La leçon


Participez à un atelier de fabrication de grigris, surmontez vos difficultés linguistiques de façon ludique, découvrez les valeurs universelles, retrouvez-vous à l’image des traditions des enfants du monde et de leurs cultures différentes, partagez les ressemblances et les différences parmi les peuples, rassurez-vous à